-
1 stoop
̈ɪstu:p I
1. сущ.
1) сутулость droop, rounding of the shoulders, slouch
2) унижение;
униженность Syn: humiliation, abasement
3) стремительное падение;
падение камнем (сокола и т. п.)
4) горн. предохранительный целик
2. гл.
1) а) наклонять, нагибать б) наклоняться, нагибаться (тж. stoop down) Stooping down to pick up the pen, Jim felt a sharp pain in his back. ≈ Когда Джим наклонился, чтобы поднять ручку, он почувствовал острую боль в спине. Syn: bend
2) сутулиться
3) а) опускаться, деградировать б) унижаться;
снисходить( to - до) I'm surprised that you would stoop to such behaviour! ≈ Я удивлен, что ты снизошел до такой манеры поведения.
4) устремляться вниз (тж. stoop down)
5) уступать, поддаваться;
покоряться (to) to stoop to fate ≈ покориться судьбе II сущ.;
амер. крыльцо со ступеньками;
веранда сутулость - a slight * небольшая сутулость - to walk with a * сутулиться, горбиться при ходьбе поклон унижение снисхождение стремительное падение, падение камнем (орла, сокола и т. п.) (горное) (предохранительный) целик стойка сутулить - to * one's shoulders сутулить /горбить/ плечи;
сутулиться, горбиться сутулиться - to * in walking сутулиться, /горбиться/ во время ходьбы - to begin to * (with age) начать сутулиться /горбиться/ (с годами) наклонять, нагибать - to * one's head опускать /нагибать/ голову наклоняться, нагибаться - to * to pick smth. up нагнуться /наклониться/, чтобы поднять что-л. - to * over a desk склониться над письменным столом - he had to * to get into the car ему пришлось нагнуться, чтобы сесть в машину опускаться, деградировать опошлять, принижать - to * one's talents разменять /растратить/ свой талант унижаться - to * to a lie унизиться до лжи - to * to anything пойти на что угодно, не гнушаться ничем( редкое) унижать снисходить - to * to one's inferiors снисходить до своих подчиненных устремляться вниз, падать камнем (об орле, соколе и т. п.;
тж. * down) уступать, поддаваться, смиряться, покоряться - to * to fate покориться судьбе - to * to flattery поддаться на лесть (американизм) крыльцо со ступеньками небольшая веранда (южно-африканское) веранда перед домом чаша со святой водой (при входе в церковь) (шотландское) ведро, бадья( устаревшее) чарка, бокал для вина stoop амер. крыльцо со ступеньками;
веранда ~ наклонять(ся), нагибать(ся) ~ горн. предохранительный целик ~ снисходить (to - до) ~ снисхождение ~ стремительный полет вниз, падение (сокола и т. п.) ~ сутулить(ся) ~ сутулость ~ унижать(ся) ~ унижение ~ устремляться вниз (тж. stoop down) -
2 stoop
[stuːp]1) Общая лексика: веранда, горбить, крыльцо со ступеньками, нагибать, нагибать перен. снисходить, нагибать перен. унижаться, нагибаться, нагибаться перен. снисходить, нагибаться перен. унижаться, нагнуть, нагнуться, наклонить, наклониться, наклонять, наклоняться, небольшая веранда, падение, предохранительный целик, снизойти, снисходить, снисхождение, ссутулиться, стремительный полёт вниз (сокола и т. п.), сутулить, сутулиться, сутулость, удостаивать, унижать, унижаться, унижение, унизить, унизиться, устремиться вниз, устремляться вниз, чаша со святой водой (при входе в церковь), склониться, ссутулить (сов. см. сутулить(ся)), кланяться3) Спорт: наклон4) Строительство: крыльцо, наружные ступени при выходе, пень, сарай, сени, скамейка перед воротами5) Горное дело: открытая веранда, целик8) Южно-африканский сленг: веранда перед домом9) Макаров: стремительный полёт вниз головой (о соколе)10) Архаизм: бокал для вина, чарка -
3 stoop
I1. [stu:p] n1. сутулостьto walk with a stoop - сутулиться, горбиться при ходьбе
2. поклон3. 1) унижение2) снисхождение4. стремительное падение, падение камнем (орла, сокола и т. п.)5. горн.1) (предохранительный) целик2) стойка2. [stu:p] v1. 1) сутулитьto stoop one's shoulders - сутулить /горбить/ плечи; сутулиться, горбиться
2) сутулитьсяto stoop in walking - сутулиться /горбиться/ во время ходьбы
to begin to stoop (with age) - начать сутулиться /горбиться/ (с годами)
2. 1) наклонять, нагибатьto stoop one's head - опускать /нагибать/ голову
2) наклоняться, нагибатьсяto stoop to pick smth. up - нагнуться /наклониться/, чтобы поднять что-л.
he had to stoop to get into the car - ему пришлось нагнуться, чтобы сесть в машину
3. 1) опускаться, деградировать2) опошлять, принижатьto stoop one's talents - разменять /растратить/ свой талант
4. 1) унижатьсяto stoop to a lie [to cheating, to begging, to theft] - унизиться до лжи [до обмана, до попрошайничества, до воровства]
to stoop to anything - пойти на что угодно, не гнушаться ничем
2) редк. унижать5. снисходить6. устремляться вниз, падать камнем (об орле, соколе и т. п.; тж. stoop down)7. уступать, поддаваться, смиряться, покорятьсяII [stu:p] n1. амер.1) крыльцо со ступеньками2) небольшая веранда2. = stoepII [stu:p] = stoup -
4 stoop
1. n сутулость2. n поклон3. n унижение4. n снисхождение5. n стремительное падение, падение камнем6. n горн. целик7. n горн. стойка8. v сутулить9. v сутулиться10. v наклонять, нагибать11. v наклоняться, нагибаться12. v опускаться, деградировать13. v опошлять, принижать14. v унижаться15. v редк. унижать16. v снисходить17. v устремляться вниз, падать камнем18. v уступать, поддаваться, смиряться, покоряться19. n амер. крыльцо со ступеньками20. n амер. небольшая верандаСинонимический ряд:1. bend (verb) bend; bow; crouch; hump; hunch; incline; lean; scrunch; stoop down2. condescend (verb) condescend; deign; descend; lower oneself; patronise; patronize; sink; vouchsafe3. duck (verb) dip; duck -
5 stoop
крыльцо; небольшая веранда -
6 stoop
- stoop
- nкрыльцо; небольшая веранда
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
7 stoop
1) столб; пень2) сени; сарай; крыльцо* * *крыльцо; небольшая веранда
См. также в других словарях:
Dreamfields Guesthouse — (Хейзивью,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Casa Rural La Cambreta — (Кревильенте,Испания) Категория отеля: Адрес: Partida Deula, 63, 03330 Кревильенте, Ис … Каталог отелей
Casa Relogio de Sol — (Ламегу,Португалия) Категория отеля: Адрес: Quinta de Tourais, 5100 424 Ламегу, П … Каталог отелей
Karolina Properties - Appartement Commodore Croisette — (Канны,Франция) Категория отеля: Адрес: 113 b … Каталог отелей
Green Lantern Inn — (Кармел,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 7th & Casanova Street P.O … Каталог отелей
Camping La Albolafia — (Villafranca de Córdoba,Испания) Категория отеля: Адрес: Camino de la Vega, s/ … Каталог отелей
Complejo la Regalina — (Cadavedo,Испания) Категория отеля: Адрес: Carretera de la Playa, s/n, 33788 Cadavedo, И … Каталог отелей
Camping & Bungalows Oasis — (Оропеса дель Мар,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Avenida Barc … Каталог отелей
B&B Bianco E Blu — (Марина ди Рагуза,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Imperia 13, 97100 Марина ди … Каталог отелей
Le Grotte dei Saraceni — (SantʼOmero,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Mediana, 2, 64027 SantʼOmero … Каталог отелей
Пенаты (усадьба) — Координаты: 60°10′00.37″ с. ш. 29°52′04.74″ в. д. / 60.166771, 29.867985 … Википедия
